Blog

C�nd m-am dus la Sinaia

Posted by tokyorumaniagokoza on December 20, 2009 at 10:43 AM

 

 Când m-am dus la Sinaia, dimineaţa am soşit la casă de bilete din Gara de Nord la 9:44. Iar am spus “Vă rog, un bilet pentru Sinaia plecare la 9:42.” Am crezut că în România trenul întârzie. Dar trenul n-a întârziat. Funcţionara s-a suparat:mad:. Dar am fost bucuros foarte mult, pentru că am ascultat şi am înţeles cuvintele “a plecat”.

Am ascultat şi am înţeles limba română! :D

 

 În trenul am intrat în vorbă cu barbat care se şedea vizavi de mine. Am întrebat “Câţi gări sunt până la Sinaia?”, dar a răspuns “I don’t understand Romanian. Please speak English.” A fost francez. M-am descurajat, şi n-am putut să-mi amintesc de limba engleză. Am putut să zic “I want  to go to Sinaia.”, dar n-am putut să zic “How many stations”, iar am zis “one, two, three, station...”, a înţeles. Şi am vorbit cu el puţin, dar am dormit imediat, pentru că nu pot să vorbesc limba engleză.

 În gara următoare o româncă a intrat şi a şezut lângă mine. Am stat de vorbă cu ea până la Sinaia. A fost foarte amabilă, şi m-am bucurat.

                                                                                           

de Takahashi

Categories: in Romania

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In

5 Comments

Reply Elena Calypso
7:02 AM on December 21, 2009 
Mi-a placut compunerea ta. :)
Reply Anca
7:25 AM on December 21, 2009 
E impresionant sa vezi o limba asa ,,mica", in contextul marilor culturi, cum a atins suflete de la mii de kilometri distanta...
Reply Maria
7:59 AM on December 21, 2009 
SUPER! M-am distrat citind aventurile in Romania :) . Felicitari pentru nivelul bun de limba romana! Cu mici exceptii, este foarte corect ! Asteptam alte impresii de calatorie din Romania, sau alte intamplari amuzante povestite in limba romana :) Mult succes in studiul limbii romane !
Reply Cristina
8:35 AM on December 21, 2009 
Mi-a placut ce ai scris :) . Compunerea ta e foarte amuzanta. Abia astept sa mai scrii alte intamplari si impresii din Romania :) !
Si nu in ultimul rand, felicitari pentru nivelul foarte bun de limba romana ! Mult succes cu studiul in continuare !
Reply Olivian BREDA
7:19 AM on January 4, 2010 
Hehe, ce frumos.

Trenurile pleacă la fix, problema e că sosesc uneori cu întârziere. Dar ora de plecare se cam respectă. :P

Olivian BREDA
http://fiieficient.com/